29. FESTIVAL DEL CINEMA SLOVENO PORTOROSE

Martedì, 13 ottobre 2026

PROIEZIONE SPECIALE – DSAF AL FSF

9.00 · AVDITORIJ

Proiezione speciale, Saltiamo, balliamo, cresciamo (4+), 37 min · in sloveno o senza dialoghi

10.00 · MAGAZIN GRANDO

Panorama, La valle del mio respiro, Manca Juvan · 87 min, documentario

Nella Valle del mio respiro, gli abitanti convivono con l’eredità dell’amianto e con il moderno coincenerimento dei rifiuti, mentre la lotta degli attivisti mette in luce il conflitto tra progresso materiale e diritto alla salute.

PROIEZIONE SPECIALE – DSAF AL FSF

10.30 · AVDITORIJ

Proiezione speciale, Storie dal giardino magico (7+)

Patrik Pašš ml., Jean-Claude Rozec, David Súkup, Leon Vidmar · 71 min, film d’animazione

Tre bambini trascorrono la notte dal nonno. Per colmare il silenzio lasciato dalla perdita della nonna – la narratrice di storie della famiglia – iniziano a inventare i propri racconti, scoprendo così il potere dell’immaginazione.

12.00 · MAGAZIN GRANDO

Panorama, CORTOMETRAGGI PANORAMA I

• Mi hanno dato il tuo nome, Eneja Golob Džananović · 19 min, film di finzione
• Attraverso questi stessi pori continua a scorrere lo stesso sudore, Neža Knez · 27 min, sperimentale
• Qualcosa di rosso, Jan Fabris · 28 min, film di finzione
• Ritiro verso la luce 3, Andreja Kranjec · 2 min, sperimentale

14.00 · MAGAZIN GRANDO

Panorama, CORTOMETRAGGI PANORAMA II

• Respira, Vitja Rodež · 3 min, sperimentale
• Riflessi dell’invisibile, Tina Šulc Resnik · 10 min, sperimentale
• A due piani, Davorin Marc, Janko Virant · 7 min, sperimentale
• Amado mio – Passione di un artista, Matjaž Mrak, Robert Šabec · 24 min, sperimentale
• Bal des folles, Eva Smrekar, Lara Reichmann · 13 min, documentario sperimentale d’animazione

15.30 · MAGAZIN GRANDO

Panorama, CORTOMETRAGGI PANORAMA III

• Furbi di tre cotte – Stagno, Zarja Menart · 2 min, film d’animazione
• Il film d’animazione sloveno, Katja Stamboldžioski · 26 min, documentario
• Oasi marina di Pirano, Aleksandra Vokač · 25 min, documentario
• Alla ricerca di Čáp, Ciril Zupan · 7 min, docufiction
• Doroteja, Boštjan Brezovnik · 24 min, film di finzione
• Spazi temporanei per il Teatro Nazionale Sloveno Drama di Lubiana, Amir Muratović · 10 min, documentario

19.00 · AVDITORIJ

CERIMONIA DI APERTURA

Proiezione speciale, Il cacciatore di nuvole, Miha Knific · 15 min, cortometraggio di finzione e animazione

Omaggio al vincitore del Premio Milka e Metod Badjura alla carriera 2026.

Concorso, Ida, che cantava così male che perfino i morti risorsero e cantarono con lei

Ester Ivakič · 109 min, film di finzione

In un piccolo villaggio della remota regione del Prekmurje, Ida, una curiosa e intraprendente bambina di dieci anni, si convince di poter impedire la morte della nonna entrando nel coro scolastico – nonostante sia completamente