Obvestilo z dne 23. 4. 
Sobotni del prireditve  21. Solinarskega praznika ob prazniku sv. Jurija odpovedujemo zaradi razglašenega dneva žalovanja ob smrti papeža

V soboto, 26. aprila, ko je razglašen dan žalovanja ob smrti papeža, odpade sobotna prireditev 21. Solinarskega praznika ob prazniku sv. Jurija (in bo predvidoma izvedena ob zaključku solinarske sezone v avgustu).  Nedeljska prireditev ostaja, na nedeljsko popoldne se seli še praznik Krajevne skupnosti Piran, ki bi moral biti v petek, 25. aprila.

Najlepša hvala za razumevanje.

Avviso in data Aprile 23:

Sabato 26 Aprile, giorno proclamato di lutto per la morte del Papa, viene annullata la parte di sabato della 21ª Festa dei Salinari in occasione della festa di San Giorgio (che si prevede si terrà alla fine della stagione salinara, ad agosto).

L’evento di domenica rimane confermato, e nel pomeriggio di domenica si trasferisce anche la festa della Comunità Locale di Pirano, che era inizialmente prevista per venerdì 25 Aprile.

Grazie per la compresione.