Informazioni di interesse pubblico

Ai sensi dell'articolo 4 della Legge sull'accesso alle informazioni pubbliche (Gazzetta Ufficiale della Repubblica di Slovenia, n. 24/2003, 61/2005 - ZDIJZ) è considerata informazione di interesse pubblico, qualsiasi informazione proveniente dalla sfera lavorativa dell’ente sotto forma di documento, file, registro, evidenza o materiale documentario prodotto dall'autorità stessa, in collaborazione con un'altra autorità o ottenuto da altre persone. In assenza di qualche eccezione come definita nell'articolo 6 del ZDIJZ, queste informazioni sono liberamente disponibili per le persone fisiche o giuridiche. Nel caso in cui il documento o parte di esso contenga informazioni elencate nell’'articolo 6 del ZDIJZ, il funzionario autorizzato deve, per quanto possibile, rimuovere questa parte dal documento e informare il richiedente del contenuto del documento in parte rimanente. 

Ai sensi dell’articolo 6 del ZDIJZ le eccezioni al libero accesso delle informazioni di interesse pubblico sono:

  1. le informazioni che, in base alla legge che regola le informazioni classificate, vengono espresse come tali;
  2. le informazioni che vengono reputate segreti commerciali conformi alla legge sulle società;
  3. dati personali la cui divulgazione costituirebbe una violazione della protezione dei dati in conformità con la legge che disciplina la protezione dei dati personali;
  4. informazioni la cui divulgazione violerebbe la riservatezza dei dati individuali delle unità di reporting, conformemente alla legge che regola l'attività delle statistiche nazionali;
  5. informazioni la cui divulgazione violerebbe la riservatezza della procedura fiscale o del segreto fiscale, conformemente alla legge che regola la procedura fiscale;
  6. le informazioni ottenute o compilate per o relative a procedimenti giudiziari di reato o di trasgressione, la cui divulgazione ne pregiudicherebbe l’esecuzione;
  7. le informazioni ottenute o compilate a seguito di un procedimento amministrativo la cui divulgazione sarebbe dannosa per l’esecuzione del tale;
  8. le informazioni ottenute o compilate a fini di controversie, contenziosi o altri procedimenti giudiziari la cui divulgazione potrebbe essere dannosa per l’esecuzione di tali processi;
  9. le informazioni relative ad un documento ancora in fase di sviluppo, che è soggetto a consultazioni nell’ente, la cui divulgazione comporterebbe un malinteso del contenuto stesso;
  10.  informazioni sui valori naturali e/o culturali che, conformemente alla legge che disciplina la conservazione naturale e del patrimonio storico, non sono accessibili al pubblico dovuto alla protezione del valore naturale o di patrimonio culturale stesso;
  11.  informazioni relative a documenti redatti in relazione all’operazione interna o alle attività dell’ente e la loro divulgazione causerebbe interruzioni nell’attività dell’organo in questione.

I costi per la diffusione di tali informazioni di carattere pubblico sono addebitati in conformità al Decreto sul costo di trasmissione di informazioni di carattere pubblico (Gazzetta Ufficiale RS, n. 40/2004)


CATALOGO DELLE INFORMAZIONI DI CARATTERE PUBBLICO DELL’AVDITORIJ PORTOROŽ-PORTOROSE

Decreto sull’istituzione dell’ente pubblica Centro culturale, congressuale e promozionale Avditorij Portorož - Portorose:
http://www.lex-localis.info/KatalogInformacij/VsebinaDokumenta.aspx?SectionID=cd386f96-45f8-439f-a359-81d22edc9c0c


PROCEDURA PER L’ACCESSO ALLE INFORMAZIONI DI CARATTERE PUBBLICO

Il funzionario responsabile per fornire informazioni di interesse pubblico in possesso dell’Avditorij Portorož - Portorose è Dragica Petrovič, direttrice dell’ Avditorij Portorož - Portorose, Via Ombrata 8 A, 6320 Portorose, e-mail: info@avditorij.si, tel.: 05 67 66 700.

Su richiesta, il richiedente ha diritto di ottenere l’informazione di carattere pubblico in consultazione (alla sede dell’Avditorij Portorož-Portorose), oralmente oppure ottenendo una copia (produzione di un duplicato con mezzi tecnici), fotocopia o una sua registrazione elettronica. Il richiedente può scegliere da solo la forma in cui desidera ricevere l’informazione, se questa è accessibile sia elettronicamente sia in forma fisica. La richiesta del richiedente deve essere presa in considerazione nella misura del possibile e fattibile, tranne nei casi ove l’ente non disponga delle strutture tecniche adeguate e tale procedimento comporterebbe all’ente costi irragionevolmente elevati o lo porterebbe ad agire in modo illegale.

Il richiedente può fare richiesta di accesso alle informazioni di carattere pubblico mediante richiesta orale o scritta. Il richiedente deve indicare nella richiesta quali informazioni desidera ottenere e specificare in quale modo desidera conoscere il contenuto delle informazioni richieste (consultazione, trascrizione, fotocopia, registrazione elettronica).  Il richiedente non è obbligato a giustificare giuridicamente la sua richiesta.

Ciononostante, soltanto il richiedente che ha presentato una richiesta scritta godrà di protezione giuridica. Il richiedente, al quale è stata emessa una decisione che respinge in tutto o in parte la sua richiesta scritta, o un decreto che respinge la sua domanda a causa del silenzio dell’ente o quando tale ritiene di non aver ricevuto le informazioni richieste dal richiedente e l’ente su richiesta del richiedente di fornire le informazioni desiderate ha emesso un decreto negativo o non ha deciso affatto, può fare appello alla persona autorizzata per l’accesso alle informazioni di carattere pubblico (Kržičeva 9, p.p. 78, 1001 Ljubljana).


LETNO POROČILO 2016 Letno poročilo 2016

LETNO POROČILO 2017  Letno poročilo 2017 

LETNO POROČILO 2018 Letno poročilo 2018


PUBBLICAZIONE DELL'ELENCO DEGLI APPALTI PUBBLICI

Ai sensi dell’articolo 21, secondo comma, della Legge sugli appalti pubblici (ZJN-3) pubblichiamo in allegato l’elenco dei contratti di appalto con un valore pari o superiore ai 10.000 EUR, IVA esclusa, e inferiore alle soglie specificate nell’articolo 21, primo comma, della legge sugli appalti pubblici.

Seznam oddanih evidenčnih naročil v letu 2019
Seznam oddanih evidenčnih naročil v letu 2018


POLITICA SULLA TUTELA DEI DATI PERSONALI

Pravilnik o varstvu osebnih podatkov v Avditoriju Portorož - Portorose
Pravilnik o videonadzoru v Avditoriju Portorož - Portorose 


REGOLAMENTO INTERNO

Hišni red v Avditoriju Portorož