Festa dei salinai in occasione della festa di San Giorgio, 27 Aprile

Piazza Tartini
8.00 ­- 16.00 bancarelle: fiera delle delizie e dei doni della natura
9.00 esibizione dell’ Orchestra di fiati Carso di Doberdò
9.30 esibizione del Coro misto Georgios Pirano
9.40 processione da Piazza Tartini alla chiesa di San Giorgio
11.00-13.00 Colora il tuo taperin, labboartorio creativo per ragazzi: lasciate spazio alla vostra immaginazione e disegnate su dei veri taperini di legno con l’aiuto di Vasko Vidmar, un artista a tutto tondo di Pirano.

 Casa Tartini
10.00- 18.00 (entrata libera)
Collezione museale della casa natale del compositore e violinista Giuseppe Tartini
presentazione dei gruppi artistici che conservano il patrimonio culturale di Pirano: La famea dei Salineri, Al tempo di Tartini, Voga Veneta Pirano
Viva san Zorzi ! – video sul patrimonio monumentale e spirituale latino-veneto a Pirano
Il silenzio della memoria; mostra dell’insegnante e artista piranese Guido La Pasquala
Ammirate da vicino il modello della maona, un’imbarcazione utilizzata per il trasporto del sale e scoprite la letteratura locale

Centro pastorale culturale Georgios
10.00 Santa Messa nella chiesa di San Giorgio
11.00 benedizione del campanile rinnovato
11.10 festa, delizie preparate dalle casalinghe piranesi e musica dell’ dell’ Orchestra di fiati Carso di Doberdò, proiezione di cortometraggi sui lavori di rinnovo del campanile (aula di S. Pellegrino)
11.15, 11.30 e alle 11.45 Lea Bajc, spettacolo di danza con la seta (interno del campanile)
12.30 parata fino al molo della Famea dei Salineri con l’accompagnamento dell’ Orchestra di fiati Carso di Doberdò

 Molo dei pescatori, davanti al Teatro Tartini
12.45 esibizione del gruppo musicale Sol – La - Si
13.15 partenza in barca della Famea dei Salineri verso le saline, accompagnati dal gruppo Voga Veneta Pirano

Piazza delle Erbe (organizzato da CL di Pirano)
13.00 bontà piranesi grigliate
14.00 gara di cucina nella preparazione della “marenda” istriana
14.00 – 16.00 festa con musica dal vivo  
16.00 tombola piranese (rappresentazione del gioco antico)
17.00 gara di tiro alla fune, programma culturale con le associazioni di Pirano, proclamazione del vincitore nella gara di cucina
18.00 – 20.00 festa con musica dal vivo  

Galleria Herman Pečarič
19.00 – 22.00 Vivi il cristallo di sale: immagini, suoni e gusti del cristallo di sale
Scopriamo il sale di Pirano con tutti i sensi! L’Istituto per il paesaggio, la cultura e l’arte di Pirano ABAKKUM, con un programma multimediale, vi porterà nel misterioso mondo del cristallo di sale marino. Nel bellissimo ambiente della galleria e del suo giardino di glicine scopriremo le forme del cosmo del cristallo di sale e della vita che in esso si nasconde, i suoni nel Paesaggio acustico delle saline e nella musica elettronica del DJ Benjamin Shock, ma anche i sapori assaggiando fette di pane con salicornia, cocktail salati e torte.  
Alla 21^a Festa dei Salinai in occasione della Festa di San Giorgio erano previsti i partecipanti:
Abakkum Istituto per il paesaggio, la cultura e l’arte Pirano, Acquario Pirano – Centro della Scienza dell’Università del Litorale, Art – Associazione per la promozione della danza, Banda di ottoni - Brass bend Comunità degli Italiani di Visinada, Poliambulatorio Pirano, Centro per la promozione della salute, Comunità Autogestita della Nazionalità Italiana Pirano, Comunità degli Italiani “Giuseppe Tartini” di Pirano, Associazione degli amanti del patrimonio culturale e naturale Anbot Pirano, Associazione cittadini della città di Pirano, Associazione Ne me jugat, Associazione Coro di Portorose, Associazione Amici dei Tesori di San Giorgio, Emilja Pavlič, Associazione Folcroristica Val Pirano, Banda di ottoni Mužika S. Lazzaro – Boršt, Comunità locale Pirano, Parco Naturale delle Saline di Sicciole, Parco Naturale di Strugnano, La Famea dei Salineri, LASR feral e LAS Zelena Istra, Lea Bajc, Loredana Zega, Coro misto Georgios, Mediteranum Pirano, Morigenos – Società slovena dei mammiferi marini, Istituto Nazionale di Biologia, Stazione di Biologia Marina di Pirano, Nika Solce, Gallerie costiere Pirano, Scuola elementare Ciril Kosmač Pirano, Scuola elementare Sicciole, Scuola elementare Lucia, Scuola elementare Vincenzo e Diego de Castro Pirano, GINE Pirano, Museo del mare »Sergej Mašera« Pirano, Società volontari vigili del fuoco di Pirano, SOLINE Pridelava soli d.o.o., Centro sportivo e giovanile di Pirano - EPI centro Pirano, Società turistica Taperin Sicciole, Società turistica Solinar Strugnano, Vasko Vidmar, Voga Veneta Pirano, Istituto per la protezione del patrimonio culturale, unità regionale di Pirano, Ente per la conservazione del patrimonio marittimo di Portorose - Museo delle attività subacquee di Pirano, Unione delle associazioni culturali Pirano e Fondo pubblico della Repubblica Slovenia del Comune di Pirano, Parrocchia di Pirano.

Organizzatori: Avditorij Portorose con il supporto del Comune di Pirano, dell’Azienda Pubblica Okolje Pirano e l’Ente per il turismo Portorose g.i.e